Tamaño de fuentes

  • P
  • M
  • G

Añadir datos de ubicación a partir del registro de ubicación

Mediante un registro de ubicación guardado por una cámara, teléfono móvil o receptor capaz de obtener datos de ubicación, puede encontrar el punto de ruta más cercano a la hora de disparo de una imagen y añadir los datos de ubicación grabados para dicho punto de ruta en la imagen.
Antes de llevar a cabo este procedimiento, debe importar los archivos de registro en el ordenador o guardarlos en una tarjeta de memoria y conectarla al ordenador a través de un lector de tarjetas. Para obtener más información sobre cómo guardar y transferir registros de ubicación, de altitud (barómetro) y de profundidad, consulte el manual del usuario incluido con la cámara, teléfono móvil o receptor de sistema de navegación por satélite.
  1. Seleccione las imágenes a las que desee añadir datos de ubicación.
    Seleccione la Tira de diapositivas o la bandeja de fotos.
  1. Haga clic en en la barra de herramientas.
    Aparece el área [Log Matching].
  1. Haga clic en [Importar...].
    Se muestra una pantalla para seleccionar un archivo de registro de datos de ubicación desde el ordenador o el lector de tarjetas.
  1. Seleccione el archivo de registro de ubicación que desea cargar y haga clic en [Abrir].
    El archivo de registro de ubicación se carga en el área [Log Matching].
    La lista de archivos de registro del área [Log Matching] muestra los nombres de archivo, formatos de archivo y horas de inicio/fin de grabación de los archivos de registro de ubicación cargados.
    • Si la fecha y la hora de disparo de una imagen queda dentro del periodo de grabación del archivo de registro de ubicación (con un margen de una hora antes y después), los datos de ubicación como la longitud y la latitud se asignarán a la imagen.
    • Puede establecer el modo en que se aplican los datos de registro de ubicación a las imágenes haciendo clic en en la barra de herramientas y seleccionando [Log Matching]. Configure con antelación los ajustes que necesite.
    • Si la información de ubicación no se asigna correctamente, es posible que el ajuste de la zona horaria sea incorrecto, o que el reloj interno de la cámara no ajuste la hora correcta de toma.
    • Si desea obtener más información, consulte “Configurar ajustes de aplicación de registro de ubicación”.
  1. Haga clic en [Iniciar].
    Se muestran en el mapa los registros con una marca de verificación. Se pueden visualizar hasta 10 registros.
  1. Haga clic en [Aplicar].
    Aparece una pantalla de confirmación.
    Al hacer clic en [Sí], los datos de ubicación recién asignados se incrustan en las imágenes.
    Si hace clic en [Cancelar], la operación finaliza sin incrustar datos de ubicación en las imágenes.
Visualización de los resultados de Log Matching
Puede mostrar los resultados de Log Matching con los métodos que se describen a continuación.
  • Visualización de   en el mapa
  • Puede buscar y corregir posibles errores de ubicación desde la ubicación del mapa. Para obtener más información, consulte “Tratar datos de ubicación”.
  • Visualizando iconos en miniaturas
  • Los iconos que indican el estado de Log Matching se visualizan en las miniaturas.
  • : imagen de destino, posible correspondencia
  • Al hacer clic, cambia a y la imagen deja de ser el destino de la correspondencia. Al hacer clic de nuevo, vuelve a y la imagen se convierte en destino de la correspondencia.
  • : imagen no destino, posible correspondencia (selección anulada por el usuario)
  • : correspondencia no posible (la fecha y la hora de la imagen no coinciden con los datos del registro)
  • El icono no cambia aunque se haga clic.
Cargar archivos de registro de ubicación
Se pueden cargar varios archivos de registro de ubicación y aplicar los datos de ubicación a imágenes.
  • Para cargar un archivo de registro de ubicación adicional, haga clic en [Importar...]. Se mostrarán todos los archivos de registro de ubicación cargados en la lista de archivos de registro.
  • Cuando se hace clic en el nombre de un archivo de registro de ubicación de la lista de archivos de registro, se visualiza la ruta basada en dicho registro de ubicación en el área del mapa.
  • Los datos de ubicación se asignan a las imágenes a partir del contenido de todos los archivos de registro de ubicación de la lista de archivos de registro.
  • Si se solapan periodos de grabación de varios archivos de registro de ubicación:
  • En el caso de una duración solapada, un archivo cuya hora de inicio de registro es posterior tiene prioridad y se aplica.
  • Cuando las horas de inicio son las mismas, el archivo con el tiempo de grabación superior tiene prioridad y se aplica.
  • Para borrar un archivo de registro de ubicación de la lista, seleccione dicho archivo de registro de ubicación y haga clic en [Quitar].
Asignación de información de ubicación
Los dos siguientes modos de asignar información de ubicación a las imágenes están disponibles.
  • [Punto más cercano (1 punto)]
  • Se aplica la información de ubicación del punto de ruta más cercano a la hora en la que se tomó la imagen.
  • Ejemplo:
  • Supongamos que los puntos de ruta del registro de ubicación se graban cada minuto, y que la imagen A se tomó entre los puntos de ruta 1 y 2, y la imagen B se tomó entre los puntos de ruta 2 y 3.
  • A la imagen A se le asigna la información de ubicación del punto de ruta 1, y a la imagen B se le asigna la información de ubicación del punto de ruta 3.
  • [Puntos anterior y posterior (2 puntos)]
  • En función de la información de ubicación registrada para dos puntos de ruta adyacentes, la información de ubicación de la imagen se estima por la hora de toma.
  • Ejemplo:
  • Supongamos que los puntos de ruta del registro de ubicación se graban cada minuto, y que una imagen se tomó entre los puntos de ruta 1 y 2.
  • El tiempo entre los puntos de ruta 1 y 2 es de 1 minuto = 60 segundos. La hora de toma de la imagen es 40 segundos posterior al punto de ruta 1.
  • La información de ubicación viene determinada por la cantidad (en este caso 40 segundos/60 segundos = 2/3) de tiempo transcurrido entre los puntos de ruta 1 y 2, y el grado de cambio en la información de ubicación entre los puntos de ruta 1 y 2.
El método de asignación se configura en la pantalla de ajustes. Si desea obtener más información acerca de la pantalla de ajustes, consulte “Configurar ajustes de aplicación de registro de ubicación”.
Acerca de [Zona horaria]
Para asignar la información de ubicación, se hará referencia al ajuste de la zona horaria.
La hora de grabación de los registros de ubicación suele basarse en la hora universal coordinada (UTC), que es la norma horaria mundial basada en observaciones astronómicas. En el mundo, se establecen husos horarios UTC para cada región y las regiones que comparten los mismos husos horarios se denominan zonas horarias.
La hora de disparo de las imágenes se calcula a partir del desfase horario entre la hora universal coordinada (UTC) y la zona horaria en la que se tomó la imagen. Esta hora se utiliza para buscar los datos en el registro de ubicación.
  • Si se incrusta [Zona horaria] en los metadatos de la imagen, se hará referencia la zona horaria establecida en el ajuste de [Zona horaria] de la imagen.
  • El ajuste de [Zona horaria] son metadatos que contienen información acerca de la zona horaria en la que se tomó la imagen.
  • [Zona horaria] se puede confirmar en [Información XMP/IPTC] en [Ajustes/Metadatos]. Para obtener más información sobre los metadatos de la imagen, consulte “Visualizar/editar información incrustada en imágenes”.
  • Si [Zona horaria] no se guarda en los metadatos de la imagen, se usa la zona horaria especificada en la pantalla de ajuste. Para obtener más información sobre la pantalla de ajuste, consulte “Configurar ajustes de aplicación de registro de ubicación”.
  • La información de ubicación no se aplicará a una imagen cuya hora de toma, después de haber aplicado la diferencia horaria, supere en una hora el punto de ruta más cercano.
Incorporación de datos de ubicación
Los datos de ubicación asignados a imágenes desde un registro de ubicación son la latitud, la longitud y la hora universal coordinada (UTC). Si el registro de ubicación contiene datos de altitud (sistema de navegación por satélite) y datos geodésicos, también se incorporan a la misma hora.
  • Si se quita la marca de verificación, no se incorporarán los datos de ubicación.
  • Si los datos de ubicación de un registro de ubicación se asignan a una imagen que ya contiene datos de ubicación, los datos anteriores se sobrescribirán. Para conservar los datos de ubicación anteriores, quite la marca de verificación.‎