• Android
  • iOS

Ajustar as Definições de Disparo

Use as opções Camera settings (Definições da câmara) > Shooting options (Opções de disparo) no separador Camera (Câmara) para ajustar as definições de disparo para a câmara atual, incluindo o modo de filmagem e o tamanho da fotografia.

Opções de Disparo

As opções de disparo também podem ser exibidas selecionando Remote photography (Fotografia remota) > Shooting options (Opções de disparo) no separador Camera (Câmara).

Se Download (Transferir) estiver ativado, as fotografias tiradas usando fotografia remota serão automaticamente transferidas para o dispositivo inteligente. O tamanho das imagens transferidas pode ser selecionado usando Download size (Tamanho de transferência). As fotografias tiradas usando fotografia remota são listadas no separador Gallery (Galeria) sob Pictures on device (Fotografias no dispositivo).

Opções de Disparo

Filmagens

Movie mode (Modo de filmagem): Escolha entre as opções abaixo.

  • Standard movie (Filmagem padrão): Grave filmagens padrão.
  • Superlapse movie (Filmagem temporizada acelerada): A câmara grava filmagens e guarda-as em câmara rápida (960/30p ou 960/25p). Utilize para gravar um filme enquanto desloca a câmara. A câmara comprime o tempo das alterações no motivo e guarda o filme.
    A 6×, um filme gravado durante seis minutos é reproduzido como um filme de um minuto.
  • Loop recording (Filmagem cíclica): Se a câmara exceder o tempo especificado ao gravar um filme, a câmara prossegue com a gravação eliminando simultaneamente os dados do filme gravado a partir do início.

    • A filmagem é gravada em até seis ficheiros separados. A duração máxima de um ficheiro varia consoante o tempo especificado.
      Tempo especificado Duração máxima de um ficheiro
      5 min 1 min
      10 min 2 min
      30 min 6 min
      60 min 12 min
    • Se a duração do último ficheiro atingir a duração máxima de um ficheiro, o primeiro ficheiro será eliminado. Se a duração do último ficheiro não atingir a duração máxima de um ficheiro, o ficheiro é guardado assim mesmo.

      • Exemplo: Se tiver feito uma gravação durante 6 min com um tempo especificado de 5 min

        São guardados cinco ficheiros de 1 minuto.

        1 min 1 min 1 min 1 min 1 min

      • Se tiver feito uma gravação durante 5 min e 30 s com um tempo especificado de 5 min

        São guardados cinco ficheiros de 1 minuto e um ficheiro de 30 s.

        1 min 1 min 1 min 1 min 1 min 30 s
    • Ao reproduzir num televisor os filmes gravados e guardados na câmara, os filmes divididos são reproduzidos de forma contínua.

  • Time-lapse movie (Filmagem temporizada): A câmara pode captar automaticamente imagens fixas com um intervalo especificado para criar filmagens temporizadas.
    Quando NTSC/PAL está definido como NTSC, são captadas 300 imagens. Quando definido como PAL, são captadas 250 imagens.

    Tipo Intervalo Tempo de disparo necessário
    NTSC PAL
    2 s 1 2 s 10 min 8 min 20 s
    5 s 1 5 s 25 min 20 min 50 s
    10 s 1 10 s 50 min 41 min 40 s
    30 s 1 30 s 2 h 30 min 2 h 5 min
    Night sky (Céu noturno) 2 30 s 2 h 30 min 2 h 5 min

    O bloqueio de exposição (Yes (Sim) ou No (Não) para AE lock only (Apenas bloqueio de AE)) pode ser definido.

    Adequado para gravar o movimento das estrelas.

    Notas Sobre as Filmagens Temporizadas

    • Se a bateria não tiver carga suficiente, a câmara pode não conseguir captar todas as imagens.
    • Utilize um tripé para estabilizar a câmara quando estiver a gravar filmagens temporizadas.
    • O som não é gravado.

Movie options (Opções de filmagem): Escolha o tamanho de imagem e os fotogramas por segundo.

NTSC/PAL: Escolha entre NTSC e PAL. A opção selecionada determina as opções de fotogramas por segundo disponíveis para Movie options (Opções de filmagens).

Wind noise reduction (Redução de ruído do vento): Selecione Yes (Sim) para ativar a redução de ruído do vento. Note que outros sons podem ser difíceis de ouvir durante a reprodução.

Modo de Filmagem/Opções de Filmagem

As opções nos menus Movie mode (Modo de filmagem) e Movie options (Opções de filmagem) não estarão disponíveis se a memória necessária para gravar a filmagem for maior do que o espaço disponível no cartão de memória.

Imagens Fixas

  • Image size (Tamanho de imagem): Escolha um tamanho para fotografias, em pixels.
  • Self-timer (Auto-temporizador): Escolha quanto tempo a câmara espera para tirar a fotografia depois de o botão de fotografia ser premido.

Opções de Disparo

  • Underwater (Debaixo de água): Selecione Yes (Sim) ao tirar fotografias debaixo de água.
  • Active D-Lighting (D-Lighting ativo): Selecione Yes (Sim) para ativar D-Lighting ativo, reduzindo a perda de detalhes em destaques e sombras.
  • White balance (Equilíbrio de brancos): Para cores com aparência natural, combina o equilíbrio de brancos com as condições de iluminação.
  • Color options (Opções de cor): Ajuste a tonalidade.
  • Exposure compensation (Compensação de exposição): Ajuste a exposição geral.
  • Restore default settings (Repor predefinições): Reponha as opções de disparo para valores padrão.

Opções de Disparo

As opções de disparo também podem ser exibidas selecionando Remote photography (Fotografia remota) > Shooting options (Opções de disparo) no separador Camera (Câmara).

Se Download (Transferir) estiver ativado, as fotografias tiradas usando fotografia remota serão automaticamente transferidas para o dispositivo inteligente. O tamanho das imagens transferidas pode ser selecionado usando Download size (Tamanho de transferência). As fotografias tiradas usando fotografia remota são listadas no separador Gallery (Galeria) sob All (Todas).

Opções de Disparo

Filmagens

Movie mode (Modo de filmagem): Escolha entre as opções abaixo.

  • Standard movie (Filmagem padrão): Grave filmagens padrão.
  • Superlapse movie (Filmagem temporizada acelerada): A câmara grava filmagens e guarda-as em câmara rápida (960/30p ou 960/25p). Utilize para gravar um filme enquanto desloca a câmara. A câmara comprime o tempo das alterações no motivo e guarda o filme.
    A 6×, um filme gravado durante seis minutos é reproduzido como um filme de um minuto.
  • Loop recording (Filmagem cíclica): Se a câmara exceder o tempo especificado ao gravar um filme, a câmara prossegue com a gravação eliminando simultaneamente os dados do filme gravado a partir do início.

    • A filmagem é gravada em até seis ficheiros separados. A duração máxima de um ficheiro varia consoante o tempo especificado.
      Tempo especificado Duração máxima de um ficheiro
      5 min 1 min
      10 min 2 min
      30 min 6 min
      60 min 12 min
    • Se a duração do último ficheiro atingir a duração máxima de um ficheiro, o primeiro ficheiro será eliminado. Se a duração do último ficheiro não atingir a duração máxima de um ficheiro, o ficheiro é guardado assim mesmo.

      • Exemplo: Se tiver feito uma gravação durante 6 min com um tempo especificado de 5 min

        São guardados cinco ficheiros de 1 minuto.

        1 min 1 min 1 min 1 min 1 min

      • Se tiver feito uma gravação durante 5 min e 30 s com um tempo especificado de 5 min

        São guardados cinco ficheiros de 1 minuto e um ficheiro de 30 s.

        1 min 1 min 1 min 1 min 1 min 30 s
    • Ao reproduzir num televisor os filmes gravados e guardados na câmara, os filmes divididos são reproduzidos de forma contínua.

  • Time-lapse movie (Filmagem temporizada): A câmara pode captar automaticamente imagens fixas com um intervalo especificado para criar filmagens temporizadas.
    Quando NTSC/PAL está definido como NTSC, são captadas 300 imagens. Quando definido como PAL, são captadas 250 imagens.

    Tipo Intervalo Tempo de disparo necessário
    NTSC PAL
    2 s 1 2 s 10 min 8 min 20 s
    5 s 1 5 s 25 min 20 min 50 s
    10 s 1 10 s 50 min 41 min 40 s
    30 s 1 30 s 2 h 30 min 2 h 5 min
    Night sky (Céu noturno) 2 30 s 2 h 30 min 2 h 5 min

    O bloqueio de exposição (Yes (Sim) ou No (Não) para AE lock only (Apenas bloqueio de AE)) pode ser definido.

    Adequado para gravar o movimento das estrelas.

    Notas Sobre as Filmagens Temporizadas

    • Se a bateria não tiver carga suficiente, a câmara pode não conseguir captar todas as imagens.
    • Utilize um tripé para estabilizar a câmara quando estiver a gravar filmagens temporizadas.
    • O som não é gravado.

Movie options (Opções de filmagem): Escolha o tamanho de imagem e os fotogramas por segundo.

NTSC/PAL: Escolha entre NTSC e PAL. A opção selecionada determina as opções de fotogramas por segundo disponíveis para Movie options (Opções de filmagens).

Wind noise reduction (Redução de ruído do vento): Selecione Yes (Sim) para ativar a redução de ruído do vento. Note que outros sons podem ser difíceis de ouvir durante a reprodução.

Modo de Filmagem/Opções de Filmagem

As opções nos menus Movie mode (Modo de filmagem) e Movie options (Opções de filmagem) não estarão disponíveis se a memória necessária para gravar a filmagem for maior do que o espaço disponível no cartão de memória.

Imagens Fixas

  • Image size (Tamanho de imagem): Escolha um tamanho para fotografias, em pixels.
  • Self-timer (Auto-temporizador): Escolha quanto tempo a câmara espera para tirar a fotografia depois de o botão de fotografia ser premido.

Opções de Disparo

  • Underwater (Debaixo de água): Selecione Yes (Sim) ao tirar fotografias debaixo de água.
  • Active D‑Lighting (D-Lighting ativo): Selecione Yes (Sim) para ativar D-Lighting ativo, reduzindo a perda de detalhes em destaques e sombras.
  • White balance (Equilíbrio de brancos): Para cores com aparência natural, combina o equilíbrio de brancos com as condições de iluminação.
  • Color options (Opções de cor): Ajuste a tonalidade.
  • Exposure compensation (Compensação de exposição): Ajuste a exposição geral.
  • Restore default settings (Repor predefinições): Reponha as opções de disparo para valores padrão.