Обновление прошивки для фотовспышки SB-900
 

—Macintosh—
  Благодарим вас за выбор изделия компании Nikon. Это руководство содержит сведения об установке новой версии прошивки для фотовспышки SB-900 Speedlight.
Если вы не уверены, что сможете выполнить обновление самостоятельно, обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Nikon.


Внимание
Отключение электропитания фотокамеры или выполнение каких-либо действий во время обновления может повредить фотокамеру или фотовспышку SB-900. Во время обновления запрещено выключать фотокамеру или фотовспышку SB-900, извлекать аккумулятор, отключать блок питания или выполнять какие-либо действия с фотокамерой или фотовспышкой SB-900. Если обновление завершилось неудачно, и фотокамера или фотовспышку SB-900 стали неработоспособными, обратитесь в сервисный центр компании Nikon для проверки устройства.


Подготовка
  Для обновления прошивки фотовспышки SB-900 необходимо следующее:
• Фотовспышка SB-900 Speedlight
• Фотокамера с поддержкой фотовспышки SB-900 (в этом руководстве в качестве примера используется фотокамера D3)
• Устройство чтения карт и компьютер
 
*  Для фотокамеры, в которой предусмотрена функция Mass Storage, выбор Mass Storage из меню USB позволит вам подключить фотокамеру к компьютеру с помощью кабеля USB.
• Один из перечисленных ниже источников питания фотокамеры и фотовспышки SB-900 Speedlight :
  — Адаптер сети переменного тока
  — Полностью заряженный аккумулятор
• Одобренная к использованию компанией Nikon карта памяти, отформатированная в фотокамере
 
*  Все данные на карте памяти при инициализации карты будут удалены. Перед инициализацией карты памяти, пожалуйста, скопируйте необходимые данные с карты (т.е. на компьютер). Не используйте карт Microdrive.
•

Руководства пользователя для фотокамеры и фотовспышки SB-900


Просмотр текущей версии прошивки фотовспышки SB-900
 
1 Удерживайте нажатой кнопку [OK] в течение примерно одной секунды, чтобы отобразить пользовательскую настройку.
 
2 Поверните колесо селектора, чтоб выбрать Версия прошивки и нажмите кнопку [OK].
 
3 Отображается текущая версия прошивки. Это обновление может использоваться с прошивкой версии 5.01.
 
4 Выключите SB-900.


Скачайте и разархивируйте новую прошивку
  Щелкните мышью ссылку Согласен – Начать загрузку на сайте загрузки обновлений, чтобы скачать файл «F-SB900-V502M.sit.hqx». Затем данный файл будет автоматически разархивирован для создания папки «SB900Update». Если разархивирование прошло успешно, папка «SB900Update» будет содержать следующие файлы:
SB900502.BIN Прошивка для фотовспышки SB-900
 
 
Операционная система Mac OS X версии 10.4, 10.5
Для автоматического разархивирования требуется программное обеспечение для работы с архивами StuffIt Expander компании Allume Systems, Inc. Если файл обновления прошивки не разархивируется автоматически, установите программу StuffIt Expander или другое совместимое архивирующее программное обеспечение и разархивируйте файл обновления прошивки.


Скопируйте прошивку на карту памяти
  Копирование встроенного программного обеспечения на карту памяти выполняется с помощью компьютера.
 
1 Подключите устройство чтения карт памяти к компьютеру и вставьте в него отформатированную карту памяти.
• Если на компьютере установлена программа Nikon Transfer, она запустится автоматически; чтобы выйти из нее, выберите Выйти из Transfer в меню Nikon Transfer.
 
2 Скопируйте прошивку на карту памяти.
2-1. На рабочем столе появится том фотокамеры. Скопируйте файл «SB900502.BIN» из папки «SB900Update» на съемный диск.
 
2-2. После завершения копирования убедитесь, что том фотокамеры содержит файл «SB900502.BIN».
 
3 Перетащите том мышью в Trash и извлеките карту памяти из устройства чтения.
 
Внимание
Файл прошивки следует скопировать в корневой каталог карты памяти. Если он будет скопирован в папку, фотокамера не сможет обнаружить новую версию прошивки.


Обновление прошивки фотовспышки SB-900
  Во время выполнения обновления прошивки запрещается:
• Извлекать карту памяти
• Выключать фотокамеру или фотовспышку SB-900
• Выполнять какие-либо действия с органами управления фотокамеры или фотовспышки SB-900
• Снимать или устанавливать объектив
• Отключать сетевой блок питания от розетки электропитания или фотокамеры
• Извлекать аккумулятор
• Подвергать фотокамеру сильному электромагнитному излучению
Любое из вышеуказанных действий может привести к неработоспособности фотокамеры или фотовспышки SB-900.
 
1 Вставьте карту памяти, содержащую прошивку, в гнездо 1.
 
Внимание
Не вставляйте карту памяти в гнездо 2.
 
2 Установите SB-900 на фотокамере и включите оба устройства.
 
3 Нажмите кнопку MENU и в меню настройки выберите пункт Версия прошивки.
 
4 Отображаются текущие версии прошивок SB-900 и фотокамеры. Выделите Обновление и нажмите правую часть мультиселектора.
 
5 Отобразится диалоговое окно обновления прошивки. Выделите пункт Да и нажмите клавишу OK для начала обновления.
 
6 Обновление может занять примерно одну-две минуты.
 
  После завершения обновления отобразится сообщение, приведенное справа.
 
7 Подтвердите успешное завершение обновления.
 
7-1. Выключите фотокамеру и фотовспышки SB-900, а затем извлеките карту памяти.
 
7-2. Проверьте номер версии прошивки фотовспышку SB-900 как описано в пункте 2 «Просмотр текущей версии прошивки фотовспышку SB-900».
 
7-3. Если высвечивается версия 5.02, процесс обновления прошел успешно.
 
8 Отформатируйте карту памяти.
 
Обновление прошивки при этом завершается.