Aktualizacja oprogramowania firmware Lampa błyskowa SB-900
 

—Macintosh—
  Dziękujemy za wybranie produktu firmy Nikon. W poniższej instrukcji znajduje się opis aktualizacji oprogramowania firmware Lampa błyskowa SB-900.
Jeśli przeprowadzenie aktualizacji okaże się zbyt skomplikowane, może ją przeprowadzić pracownik serwisu Nikon.


Ważne
Aparat lub przekaźnik bezprzewodowy SB-900 może zostać uszkodzony, jeśli podczas aktualizacji zostanie przerwane zasilanie lub będą wykonywane jakiekolwiek czynności. Podczas aktualizacji nie należy wyłączać aparatu ani Lampa błyskowa SB-900, wyjmować lub odłączać źródła zasilania ani używać elementów sterowania aparatu lub Lampa błyskowa SB-900. Jeśli aktualizacja nie zostanie pomyślnie zakończona i nie będzie można używać aparatu lub Lampa błyskowa SB-900, należy sprawdzić urządzenie w autoryzowanym serwisie firmy Nikon.


Przygotowanie
  W celu aktualizacji oprogramowania firmware Lampa błyskowa SB-900 należy przygotować:
• Lampa błyskowa SB-900;
• aparat obsługujący przekaźnik bezprzewodowy SB-900 (w tej instrukcji jako przykładu użyto modelu D3);
• czytnik kart i komputer;
 
*  W aparatach wyposażonych w funkcję Mass Storage, wybór ustawienia Mass Storage spośród opcji USB umożliwia podłączenie aparatu do komputera za pomocą kabla USB.
• następujące źródła zasilania aparatu i Lampa błyskowa SB-900:
  — zasilacz sieciowy,
  — całkowicie naładowany akumulator,
• karta pamięci zalecana przez firmę Nikon sformatowana w aparacie;
 
*  Z karty pamięci, po jej sformatowaniu, zostaną usunięte wszystkie dane. Skopiuj wszystkie potrzebne dane z karty (na przykład, do komputera) przed jej sformatowaniem. Nie używaj kart Microdrive.
• instrukcje obsługi aparatu i Lampa błyskowa SB-900.


Sprawdzanie aktualnej wersji oprogramowania firmware Lampa błyskowa SB-900
 
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [OK] przez około dwie sekundy, aby wyświetlić ustawienia użytkownika.
 
2 Obróć pokrętło wybieraka, aby Wersja oprogramowania układowego, a następnie naciśnij przycisk [OK].
 
3 Na wyświetlaczu pojawi się numer bieżącej wersji oprogramowania układowego. To uaktualnienie jest przeznaczone do oprogramowania układowego w wersji 5.01.
 
4 Wyłącz lampę błyskową SB-900.


Pobierz i wyodrębnij nowe oprogramowanie firmware
  Kliknij na łącze Zgadzam się – rozpocznij pobieranie na stronie pobierania w celu pobrania pliku „F-SB900-V502M.sit.hqx”. Plik ten zostanie następnie automatycznie wyodrębniony i utworzy nowy folder „SB900Update”. Jeśli pliki zostały pomyślnie wyodrębnione, folder „SB900Update” będzie zawierał następujące pliki:
SB900502.BIN Oprogramowanie firmware Lampa błyskowa SB-900
 
 
Mac OS X wersja 10.4, 10.5
Automatyczne wyodrębnianie wymaga oprogramowania archiwizującego kompatybilnego z programem StuffIt Expander firmy Allume Systems, Inc. Jeśli pliki aktualizacji nie zostaną automatycznie wyodrębnione, należy zainstalować program StuffIt Expander lub inny kompatybilny program i wyodrębnić pliki.


Kopiowanie oprogramowania firmware na kartę pamięci
  Kopiowanie wbudowanego w urządzenie oprogramowania na kartę pamięci odbywa się za pomocą komputera.
 
1 Podłącz czytnik kart pamięci do komputera i włóż sformatowaną kartę pamięci.
• IJeśli jest zainstalowany program Nikon Transfer, ulegnie on automatycznemu uruchomieniu; aby go zakończyć, naciśnij Quit Nikon Transfer z menu Nikon Transfer.
 
2 Skopiuj oprogramowanie firmware na kartę pamięci.
2-1. Na pulpicie pojawi się dysk przedstawiający aparat. Należy skopiować plik „SB900502.BIN” z folderu „SB900Update” na dysk wymienny.
 
2-2. Po zakończeniu kopiowania sprawdź, czy na woluminie aparatu znajduje się plik „SB900502.BIN”.
 
3 Przeciągnij dysk aparatu do kosza i wyjmij kartę pamięci z czytnika kart.
 
Ważne
Należy skopiować firmware do głównego katalogu karty pamięci. Nowe oprogramowanie firmware nie zostanie rozpoznane przez aparat, jeżeli zostanie umieszczone poza katalogiem głównym.


Aktualizacja oprogramowania firmware Lampa błyskowa SB-900
  Podczas aktualizacji zabronione jest wykonywanie następujących czynności:
• wyjmowanie karty pamięci,
• wyłączanie aparatu i Lampa błyskowa SB-900,
• używanie elementów sterowania aparatu i Lampa błyskowa SB-900,
• zakładanie lub zdejmowanie obiektywów,
• odłączanie zasilacza,
• wyjmowanie baterii,
• poddawanie aparatu silnym zakłóceniom elektromagnetycznym,
Każda z powyższych czynności może spowodować, że aparat lub przekaźnik bezprzewodowy SB-900 nie będzie działał.
 
1 Włóż kartę pamięci z oprogramowaniem firmware do portu 1.
 
Ważne
Nie wkładaj karty pamięci do portu 2.
 
2 Zainstaluj lampę błyskową SB-900 na aparacie i włącz oba urządzenia.
 
3 Wciśnij przycisk MENU i wybierz opcję Wersja oprogramowania w menu ustawień.
 
4 Na wyświetlaczu pojawią się numery bieżących wersji oprogramowania układowego aparatu i lampy błyskowej SB-900. Zaznacz opcję Aktualizacja wersji i naciśnij element sterowania w prawo.
 
5 Pojawi się okno dialogowe aktualizacji firmware. Zaznacz Tak i naciśnij OK, aby rozpocząć aktualizację.
 
6 Aktualizacja może trwać od jednej do dwóch minut.
 
  Komunikat widoczny po prawej stronie zostanie wyświetlony po zakończeniu aktualizacji.
 
7 Sprawdzanie, czy aktualizacja została zakończona pomyślnie.
 
7-1. Wyłącz aparat i przekaźnik bezprzewodowy SB-900, a następnie wyjmij kartę pamięci z aparatu.
 
7-2. Sprawdź wersję oprogramowania firmware Lampa błyskowa SB-900 według opisu w punkcie 2: „Sprawdzanie aktualnej wersji oprogramowania Lampa błyskowa SB-900”.
 
7-3. Jeśli wyświetlony numer wersji to 5.02, aktualizacja powiodła się.
 
8 Sformatuj kartę pamięci.
 
To jest ostatnia czynność aktualizacji firmware.