Nikon



D200  

Uppgradera firmware för D200
 

—Macintosh—
  Tack för att du har valt en Nikon-produkt. I denna handledning beskrivs hur du uppgraderar firmware i D200.
Om du inte är säker på att du kan genomföra uppgraderingen själv kan den utföras av en Nikon-auktoriserad servicerepresentant.


D200 har två uppsättningar firmware, A och B, som måste uppgraderas var för sig. När du har uppdaterat firmware A upprepar du steg 4–5 nedan för uppgradering av firmware B.


Viktigt!
Kameran kan skadas om strömmen bryts eller om kamerakontrollerna används under uppdateringen. Stäng inte av kameran eller ta bort eller koppla ifrån strömkällan. Använd inte heller kamerans kontroller under uppdateringen. Om uppdateringen inte slutförs ordentligt och kameran inte går att använda, tar du med den till en Nikon-auktoriserad servicerepresentant.


Förberedelse
  Om du vill uppgradera kamernas firmware behöver du ha tillgång till:
• Kameran
• En UC-E4 USB-kabel eller en minneskortläsare (använd inte JumpShot-kablar som levereras tillsammans med Lexar Media-kort)
• Någon av följande strömkällor:
  —En EH-6 nätadapter
  —Ett fullt laddat EN-EL3e uppladdningsbart litiumjonbatteri
• Ett av Nikon godkänt minneskort som har formaterats i kameran (notera att alla data på minneskortet raderas när kortet formateras; gör backup på alla data du vill behålla till en dator eller annan enhet innan kortet formateras). Använd inte Microdrive-kort.
• Kamerans Guide för digital fotografering


Kontrollera aktuell version för kamerans firmware
 
1 Slå på kameran.
 
2 Tryck på MENU-knappen och välj Firmware Version på Setup-menyn.
* Bilden visar den dialogruta som visas när både firmware A och B har uppdaterats till version 2.00 eller senare.
 
3 Två firmware-versioner (A och B) visas. Båda ska vara tidigare än 2.00.
 
4 Stäng av kameran.


Hämta och packa upp den nya interna programvaran (firmware)
  Klicka på länken Jag accepterar - starta nedladdning på hämtningsplatsen för att ladda ner filen “F-D200-V201M.sit”. Den här filen packas sedan automatiskt upp och mappen “D200Update” skapas. Om uppackningen lyckas kommer mappen “D200Update” att innehålla följande filer:
A2000201.bin intern programvara A för kameran
B2000201.bin intern programvara B för kameran
 
 
Mac OS X Version 10.4, 10.5
För automatisk extrahering krävs det ett arkivexpansionsprogram som är kompatibelt med StuffIt Expander (tillgängligt från Allume Systems, Inc.). Om firmware-uppdateringen inte extraheras automatiskt, ska du installera StuffIt Expander eller ett annat kompatibelt arkivexpansionsprogram för att extrahera uppdateringen.


Kopiera den interna programvaran till minneskortet
  Kopiera firmware-versionen till kamerans minneskort genom att ansluta kameran med hjälp av USB-kabeln direkt till datorn eller genom att ta bort minneskortet från kameran och sätta det i kortläsaren.
 
Viktigt
Du kan bara uppdatera en uppsättning firmware (A eller B) i taget. Använd olika minneskort för de olika firmware-uppsättningarna, eller uppdatera firmware A enligt instruktionerna nedan, formatera därefter minneskortet innan du uppdaterar firmware B på samma sätt.
 
Direkt USB-anslutning
 
Obs!: Använd EH-6 AC-adaptern eller ett fullt laddat EN-EL3e uppladdningsbart litiumjonbatteri.
 
1 Stäng av kameran och sätt i ett formaterat minneskort. Information om hur du formaterar minneskort finns i kamerans Guide för digital fotografering.
 
2 Tryck på knappen MENU, välj Setup-menyn och ställ in USB-alternativet till Masslagring.
 
3 Stäng av kameran och anslut USB-kabeln enligt bilden nedan.
UC-E4 USB-kabel
 
4 Starta kameran.
• Om Nikon Transfer finns installerat startas det automatiskt. För att avsluta det, välj Avsluta Nikon Transfer från Nikon Transfer-menyn.
• PictureProject startas automatiskt om det är installerat. Klicka på Avbryt om du vill avsluta det.
 
5 Kopiera den interna programvaran till minneskortet.
5-1. Kopiera den interna programvaran till volymen “NIKON D200” som motsvarar kameran.
När kameran är ansluten och påslagen visas volymen “NIKON D200” på skrivbordet. Kopiera “A2000201.bin” (intern programvara A) eller “B2000201.bin” (intern programvara B) från mappen “D200Update” till denna volym.
Bilden visar den interna programvaran A
 
5-2. När kopieringen har slutförts kontrollerar du att den volymen “NIKON D200” innehåller “A2000201.bin” (intern maskinvara A) eller “B2000201.bin” (intern maskinvara B).
 
6 Koppla från kameran från datorn.
Mer information finns i Guide för digital fotografering.
 
Viktigt!
Se till att du kopierar den interna programvaran till minneskortets rotkatalog. Kameran kommer inte att känna igen den nya interna maskinvaran om den ligger i en undermapp.
 
Kortläsare
 
1 Anslut kortläsaren till datorn och sätt i ett formaterat minneskort.
• Om Nikon Transfer finns installerat startas det automatiskt. För att avsluta det, välj Avsluta Nikon Transfer från Nikon Transfer-menyn.
• PictureProject startas automatiskt om det är installerat. Klicka på Avbryt om du vill avsluta det.
 
2 En kameravolym visas på skrivbordet. Kopiera firmware-programmet på det sätt som beskrevs i steg 5 i avsnittet om “Direkt USB-anslutning”.
 
3 Dra kameravolymen till Papperskorgen och ta bort minneskortet från kortläsaren.
 
Viktigt!
Se till att du kopierar den interna programvaran till minneskortets rotkatalog. Kameran kommer inte att känna igen den nya interna maskinvaran om den ligger i en undermapp.


Uppdatera kamerans interna programvara
  Under uppdateringen bör du inte:
• minneskortet tas bort
• kameran stängs av
• något av kamerans reglage används
• montera eller ta bort objektiv
• nätadaptern kopplas bort
• batteriet tas bort
• kameran utsätts för kraftiga elektromagnetiska fält
Ovanstående åtgärder kan göra kameran obrukbar.
 
1 Sätt i minneskortet med den nya firmware-versionen i kameran.
 
2 Slå på kameran.
 
3 Tryck på MENU-knappen och välj Firmware Version på Setup-menyn.
* Bilden visar den dialogruta som visas när både firmware A och B har uppdaterats till version 2.00 eller senare.
 
4 Aktuell firmware-version visas. Tryck multiväljaren åt höger.
 
5 En dialogruta för uppdatering av den interna programvaran visas. Markera Ja och tryck på ENTER för att påbörja uppdateringen.
* Bilden visar den dialogruta som visas när den interna programvaran A uppdateras. Gör på samma sätt för att uppdatera den interna programvaran B.
 
6 Det tar cirka fem minuter att genomföra uppgraderingen. Gör ingenting medan meddelandet till höger visas.
 
7 När uppdateringen är klar visas meddelandet som visas här till höger.
 
8 Kontrollera att uppdateringen slutförts på rätt sätt.
 
8-1. Stäng av kameran och ta bort minneskortet.
 
8-2. Kontrollera den interna programvarans version enligt anvisningarna i Steg 2, “Kontrollera aktuell version för kamerans firmware”.
 
8-3. Om 2.01 visas som versionsnummer har uppdateringen slutförts
* Bilden visar den dialogruta som visas när uppdateringarna för den interna programvaran A och B har slutförts.
 
9 Formatera minneskortet.
 
  När du har uppgraderat den interna programvaran A återgår du till steg 4 och fortsätter med att uppgradera den interna programvaran B.
 
10 Om du ändrade inställningen USB från PTP till Masslagring vid uppdateringen av kamerans interna programvara, öppnar du menyn USB och väljer PTP.
 
Nu är uppdateringen av den interna programvaran klar.