Nikon



COOLPIX P80  

Aktualisieren der Firmware für die Kameras COOLPIX P80
 

—Macintosh—
  Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie die Firmware für die Digitalkamera COOLPIX P80 aktualisiert wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Aktualisierung erfolgreich vornehmen können, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst.


Vorbereitungen
  Für die Durchführung des Firmware-Updates benötigen Sie:
• die Kamera
• einen Computer, der mit einem SD-Kartenlesegerät oder einem Kartensteckplatz ausgestattet ist
• eine der folgenden Spannungsquellen:
  — einen Netzadapter EH-62A
  — einen vollständig geladenen Lithium-Ionen-Akku EN-EL5
• Eine von Nikon empfohlene Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde (Beachten Sie, dass Formatieren alle Daten auf der Karte unwiederbringlich löscht; stellen Sie sicher, von wichtigen Dateien vorher eine Sicherungskopie auf dem Computer zu erstellen, bevor Sie die Karte formatieren)
• Das »Benutzerhandbuch« zur Kamera


Überprüfen der aktuellen Firmware-Version der Kamera
  1 Drehen Sie den Moduswähler auf »SETUP« und schalten Sie die Kamera ein.
 
2 Auf dem Monitor der Kamera wird das Systemmenü eingeblendet. Wählen Sie »Firmware-Version«.
 
3 Die aktuelle Firmware-Version wird angezeigt. Das Firmware-Update dient zur Aktualisierung der Firmware-Version 1.0.
 
4 Kehren Sie ins Systemmenü zurück und schalten Sie die Kamera aus.


Download und Dekomprimierung der neuen Firmware
  Klicken Sie auf der Download-Seite auf den Link »Ich stimme zu – Mit dem Herunterladen beginnen« und laden Sie die Datei »F-P80-V11M.sit« herunter. Wenn die Datei fertig aus dem Internet auf den Computer geladen ist, wird die Datei automatisch in den Ordner »P80Update« entpackt. Nach dem Entpacken erscheint der Ordner »P80Update«, der folgende Dateien enthält:
firmware:  Ordner, der die eigentliche Kamera-Firmware enthält
firmware.bin:  die Kamera-Firmware (innerhalb des Ordners »firmware«)
 
Mac OS X Version 10.4, 10.5
Das automatische Herunterladen erfordert eine aktive Erweiterungssoftware, die mit StuffIt Expander kompatibel ist und von Allume Systems, Inc. angeboten wird. Wenn das Update der Firmware nicht automatisch geladen wird, installieren Sie StuffIt Expander oder eine andere kompatible aktive Software und laden Sie dann das Update herunter.


Kopieren der Firmware auf die Speicherkarte
  Die Firmware kann mit einem Computer, der mit einem SD-Kartenlesegerät ausgestattet ist, auf die Speicherkarte der Kamera kopiert werden.
 
1 Schließen Sie das Kartenlesegerät an den Computer an und legen Sie eine formatierte Speicherkarte ein. Wenn Nikon Transfer installiert wurde, startet es u. U. automatisch; wählen Sie im Anwendungsmenü »Beenden«, um Nikon Transfer zu schließen.
 
2 Ein Datenträger ohne Namen wird auf der Arbeitsfläche angezeigt. Kopieren Sie den Ordner »firmware« aus dem Ordner »P80Update« auf diesen Datenträger.
Unter Mac OS X tragen unbenannte Volumes den Namen »NO NAME«
 
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, öffnen Sie im unbenannten Volume den Ordner »firmware« und vergewissern sich, dass er die Datei »firmware.bin« enthält.
 
3 Ziehen Sie das unbenannte Volume auf den Papierkorb und nehmen Sie dann die Speicherkarte aus dem Kartenlesegerät heraus.


Aktualisieren der Kamera-Firmware
  Beachten Sie bei der Aktualisierung der Firmware insbesondere folgende Punkte:
• die Speicherkarte entnehmen
• die Kamera ausschalten
• das Netzteil abziehen
• den Akku entnehmen
• die Kamera starken elektromagnetischen Störungen aussetzen
Bei Missachtung obiger Hinweise kann die Kamera beschädigt werden.
 
1 Setzen Sie die Speicherkarte mit der Firmware in das Speicherkartenfach der Kamera ein.
 
2 Drehen Sie den Moduswähler auf »SETUP« und schalten Sie die Kamera ein.
 
3 Auf dem Monitor der Kamera wird das Systemmenü eingeblendet. Wählen Sie »Firmware-Version«.
 
4 Es wird ein Dialogfenster zur Aktualisierung der Firmware angezeigt. Wählen Sie »Ja« aus und drücken Sie die Mitte der »OK«-Taste im Multifunktionswähler, um mit der Aktualisierung zu beginnen.
 
  Während des Update-Vorgangs wird die rechts dargestellte Meldung auf dem Monitor angezeigt.
 
  Wenn der Update-Vorgang abgeschlossen ist, erscheint die Meldung wie rechts abgebildet angezeigt.
 
5 Vergewissern Sie sich, dass das Update erfolgreich durchgeführt wurde.
5-1. Schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera.
5-2. Überprüfen Sie die Firmware-Version der Kamera wie in Schritt [2] »Überprüfen der aktuellen Firmware-Version der Kamera« beschrieben.
5-3. Wenn die angezeigte Versionsnummer 1.1 lautet, wurde die Aktualisierung erfolgreich durchgeführt.
 
Falls das Update nicht erfolgreich durchgeführt wurde, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst.
 
6 Formatieren Sie die Speicherkarte.
 
Hiermit ist das Firmware-Update abgeschlossen.