Nikon

Firmware-frissítés a Nikon 1 legújabb fejlesztésű cserélhető objektívvel rendelkező fényképezőgépekhez, a NIKKOR 1 objektívekhez, a bajonett adapterekhez és a Nikon 1 fényképezőgépekhez használandó vakuegységekhez

—Windows—
Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! Jelen útmutató a firmware-frissítés módját ismerteti a Nikon 1 legújabb fejlesztésű cserélhető objektívvel rendelkező fényképezőgépekhez, a NIKKOR 1 objektívekhez, a bajonett adapterekhez és a Nikon 1 fényképezőgépekhez használandó vakuegységekhez. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja hajtani a frissítést, akkor elvégeztetheti a frissítést egy Nikon által engedélyezett szervizközpontban.
Az adott Nikon termék használatára vonatkozó információkat megtekintheti a termékéhez kapott útmutatóban.


Fontos
A termék megsérülhet, ha a frissítés alatt megszakad a tápellátás, illetve ha működteti a vezérlőket. A frissítés ideje alatt ne kapcsolja ki a terméket, ne távolítsa el, illetve ne csatlakoztassa le az tápforrást, továbbá ne kísérelje meg a termék üzemeltetését. Amennyiben a frissítés sikertelenül fejeződik be és a termék üzemképtelenné válik, keressen fel egy Nikon által engedélyezett szervizközpontot a termék átvizsgáltatása céljából.


Előkészületek
  A frissítés végrehajtásához az alábbiakra lesz szüksége:
• A Nikon 1 fényképezőgépe (ha egy objektív, bajonett adapter vagy vakuegység firmware-jét kívánja frissíteni, csatlakoztassa azt a fényképezőgéphez, mielőtt továbblépne)
• Kártyaolvasóval, vagy kártyanyílással rendelkező számítógép
• Az alábbi fényképezőgép-tápforrások egyike:
  — Hálózati tápegység
  — A fényképezőgépe által támogatott, teljesen feltöltött lítium-ion akkumulátor
• A Nikon által jóváhagyott és a fényképezőgépében megformázott memóriakártya (ne feledje, hogy formázáskor a memóriakártyán található adatok törlődnek; formázás előtt valamennyi megőrizni kívánt adatról készítsen biztonsági mentést egy számítógépre, vagy egyéb eszközre)
• A frissíteni kívánt fényképezőgép, vagy bármely egyéb termék útmutatója


Az aktuális firmware-verzió ellenőrzése
  Az Ön fényképezőgépén megjelenő menük különbözhetnek az itt látottaktól.
 
1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Amennyiben egy vakuegység firmware-jét frissíti, kapcsolja be a vakut is.
 
2 Nyomja meg a MENU gombot a menük megjelenítéséhez.
 
3 Válassza ki a Firmware-verzió elemet a beállítás menüben.
 
4

A fényképezőgép kijelzi a fényképezőgép (A/B) és a csatlakoztatott objektív vagy bajonett adapter (L), vagy vakuegység (S) aktuális firmware-verzióját. Ellenőrizze, hogy az aktuális firmware-verzió megfelel ennek a frissítésnek.
“#.##” a firmware-verzió.
 
5 Lépjen vissza a beállítás menübe és kapcsolja ki a fényképezőgépet.


Az új firmware letöltése és kibontása
  1 Hozzon létre egy új mappát a számítógépén.
 
Ha Windows 8 operációs rendszert használ, válassza a Desktop (Asztal) lehetőséget az indítóképernyőn, és lépjen be az asztal üzemmódba.
 
2

Kattintson a jobb egérgombbal a letöltő webhely Elfogadom – Letöltés indítása linkjére és válassza a Save Target As (Cél mentése más néven) elemet. Mentse el a fájlt a 3-1. lépésben létrehozott mappába.
 
3 Nyissa meg a 3-1 lépésben létrehozott mappát és kattintson duplán a letöltött fájlra (“F-XXXX-V####W.exe”, ahol az “XXXX” az eszköz neve, a “####” pedig a firmware-verzió), hogy kibontsa a firmware-t az új mappa egy almappájába.
 
A létrejött fájl- és mappahierarchia az alábbiakban látható:
Objektív/bajonett adapter firmware: 1N####.bin
Vakuegység firmware: SB-####.bin


A firmware másolása a memóriakártyára
  A firmware-t átmásolhatja a fényképezőgép memóriakártyájára egy kártyaolvasóval, vagy kártyanyílással rendelkező számítógép segítségével.
 
1 Helyezzen egy megformázott memóriakártyát a kártyaolvasóba, vagy a kártyanyílásba. Amennyiben automatikusan elindul egy alkalmazás, mint pl. a Nikon Transfer, folytatás előtt lépjen ki az alkalmazásból.
Windows 8
Ha a Windows az ábrán látható üzenetet jeleníti meg, kattintson a × gombra a párbeszédablak bezárásához.
   
Windows 7/Windows Vista
A Windows 7/Windows Vista környezetben megjelenhet az AutoPlay (Automatikus lejátszás) párbeszédablak. Kattintson a -re.
   
Windows XP
A Windows XP környezetben megjelenhet a Removable Disk (Cserélhető lemez) párbeszédablak. Kattintson a Cancel (Mégsem)-re.
 
2 Másolja át a „.bin” fájlt a memóriakártyára.
 
Windows 8
Amennyiben meg szeretné nyitni mind az aktuális mappát (a firmware frissítését tartalmazó mappát), mind pedig a memóriakártya mappáját, a jobb gombbal kattintson az Explorer (Fájlkezelő) programban a memóriakártya ikonjára, és válassza az Open in new window (Megnyitás új ablakban) lehetőséget.
 
A másolás befejeztével ellenőrizze, hogy a fájlt sikerült-e rendben a kártyára másolni.
 
Fontos
Ügyeljen rá, hogy a „.bin” fájlt a memóriakártya gyökérkönyvtárába másolja és bizonyosodjon meg arról, hogy ez legyen az egyetlen ilyen fájl a kártyán. A fényképezőgép nem ismeri fel az új firmware-t, ha az egy, a gyökérkönyvtáron belüli mappában van, vagy ha a kártyán egynél több firmware frissítési fájl található.
 
3 Ha a számítógépe a memóriakártyát cserélhető lemezként jeleníti meg, kattintson a jobb egérgombbal a cserélhető lemezre és a megjelenő menüben válassza az Eject (Kiadás) elemet. Távolítsa el a memóriakártyát a kártyaolvasóból, vagy a kártyanyílásból.


A firmware frissítése
  Felhívjuk figyelmét, hogy a fényképezőgép típusától függően a frissítés közben megjelenő párbeszédablakok és üzenetek eltérhetnek az itt látottaktól. Az olyan kiegészítők, mint az objektív, a bajonett adapter vagy a vakuegység firmware-jének frissítése előtt ne feledje azokat a fényképezőgéphez csatlakoztatni, mielőtt továbblépne.
 
A frissítés során:
• Ne távolítsa el a memóriakártyát
• Ne kapcsolja ki az eszközt
• Ne működtesse az eszköz vezérlőit
• Ne csatlakoztasson, vagy távolítson el objektívet, bajonett adaptert vagy vakuegységet
• Ne húzza ki, vagy csatlakoztassa le a hálózati tápegységet
• Ne távolítsa el az akkumulátort
• Ne hagyja, hogy az eszközt erős elektromágneses zaj érje
A fenti események bármelyike az eszköz működésképtelenné válását eredményezheti.
 
1 Helyezze be a firmware-t tartalmazó memóriakártyát a fényképezőgép memóriakártya-nyílásába.
 
2 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Amennyiben egy vakuegység firmware-jét frissíti, kapcsolja be a vakut is.
 
3 Nyomja meg a MENU gombot a menük megjelenítéséhez.
 
4 Válassza ki a Firmware-verzió elemet a beállítás menüben.
 
5 Megjelenik az aktuális firmware-verzió. Jelölje ki az Frissítés elemet és nyomja meg az OK gombot.
 
6 Megjelenik a firmware-frissítés párbeszédablaka. Válassza a Igen lehetőséget.
 
7 A frissítés elindul. A frissítés során kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
 
8 Győződjön meg róla, hogy a frissítés sikeresen befejeződött-e.
8-1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet és távolítsa el a memóriakártyát.
8-2. Ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját a 2. lépésben – „Az aktuális firmware-verzió ellenőrzése” - ismertetett módon.
8-3. Ha a frissített verziószám jelenik meg, a frissítés sikeres volt.
“#.##” a firmware-verzió.
 
Ha nem sikerült a frissítés, forduljon a Nikon-szerviz képviselőjéhez.
 
9 Formázza meg a memóriakártyát a fényképezőgépben. További frissítések végrehajtásához térjen vissza a 3. lépéshez.
 
Ezzel a firmware frissítése befejeződött.