Nikon

COOLPIX

Поновлення мікропрограми фотокамери

—Windows—
Дякуємо вам за вибір виробу Nikon. В цьому посібнику описано, як виконати поновлення мікропрограми. Якщо ви не впевнені, що зможете виконати це поновлення успішно, воно може бути зроблене сервісним представником Nikon.
Операції з фотокамерою описані в посібнику користувача фотокамери.


Важливо
Фотокамера може бути пошкоджена в разі переривання живлення або, якщо під час поновлення будуть задіяні органи керування фотокамери. Під час поновлення не вимикайте фотокамеру, не знімайте та не від’єднуйте джерело живлення і не доторкайтеся до органів керування фотокамери. Якщо поновлення не завершене успішно і фотокамера перестала працювати, передайте фотокамеру для перевірку авторизованому сервісному представнику Nikon.


Підготовка
  Для поновлення мікропрограми фотокамери вам потребується:
• Фотокамера
• Комп’ютер з пристроєм читання карт або гніздом для карт
• Одне з вказаних нижче джерел живлення:
  — Адаптер змінного струму
  — Елемент живлення або елементи живлення з зарядом, достатнім, щоб завершити поновлення
• Здобрена компанією Nikon карта пам’яті, яка була відформатована в фотокамері (зверніть увагу на те, що при форматуванні всі дані на карті пам’яті видаляються; перед тим, як форматувати карту, скопіюйте всі потрібні вам дані на комп’ютер чи іншій пристрій)
• Посібник користувача фотокамери


Перевірте поточну версію мікропрограми фотокамери
  Меню, що відображується на вашій фотокамері, може відрізнятися від того, що показане тут.
 
1 Увімкніть фотокамеру.
 
2 Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню.
 
3 Виберіть в меню налаштування пункт Версія мікропрограми.
 
4

Відображується поточна версія мікропрограми. Підтвердить, що версія мікропрограми є коректною для цього поновлення.
“XXXX” – назва фотокамери, а “**” – версія мікропрограми.
 
5 Вийдіть з меню налаштування й вимкніть фотокамеру.


Завантажте й розпакуйте нову мікропрограму
  1 Створіть на вашому комп’ютері нову папку.
 
Якщо використовується Windows 8, виберіть Desktop (Робочий стіл) на початковому екрані, щоб увійти до режиму робочого стола.
 
2

Натисніть посилання «Я погоджуюсь - почати завантаження» на сайті завантажень. Збережіть файл у папку, створену під час виконання кроку 3.1.
 
3 Відкрийте папку, що створена на стадії 3-1, і двічі клацніть файл, що був завантажений, (“F-XXXX-V**W.exe”, де “XXXX” – назва фотокамери, а “**” – версія мікропрограми), щоб розпакувати мікропрограму в підпапку в нової папці.
 
   
  Загальна ієрархія файлів і папок наведена нижче:
 


Скопіюйте мікропрограму на карту пам’яті
  Мікропрограму можна скопіювати на карту пам’яті за допомогою комп’ютера, обладнаного пристроєм читання карт або гніздом для карт.
 
1 Вставте відформатовану карту пам’яті в пристрій для читання карт або гніздо для карт. Якщо встановлена програма ViewNX 2 або Nikon Transfer, Nikon Transfer 2 або Nikon Transfer можуть запуститися автоматично; вийдіть з програми до того, як продовжити.
 
Windows 8
Якщо у Windows з’явиться повідомлення, показане на рисунку, натисніть ×, щоб закрити діалогове вікно.
   
Windows 7/Windows Vista
В Windows 7/Windows Vista може з’являтися діалог автозавантаження AutoPlay. Клацніть .
   
Windows XP
В Windows XP може з’являтися діалог знімного диску Removable Disk. Клацніть Cancel.
 
2 Скопіюйте папку “firmware” на карту пам’яті.
 
Windows 8
Щоб одночасно було відкрито і поточну папку (яка містить оновлення мікропрограми), і папку карти пам’яті, клацніть правою кнопкою миші піктограму карти пам’яті у вікні Explorer (Провідник) і виберіть пункт Open in new window (Відкрити в новому вікні).
 
Після завершення копіювання відкрийте папку “firmware” на карті пам’яті й підтвердить, що вона містить в собі файл “firmware.bin”.
 
Важливо
Обов’язково скопіюйте папку “firmware” в кореневу директорію карти пам’яті. Фотокамера не впізнає нову мікропрограму, якщо ви скопіюєте її в будь-яку іншу папку в кореневої директорії.
 
3 Якщо ваш комп’ютер відображує карту пам’яті як знімний диск, правою клавішею клацніть на диск і в меню, що з’явилося, виберіть Eject. Витягніть карту пам’яті з пристрою для читання карт або гнізда для карт.


Поновлення мікропрограми фотокамери
  Меню, що відображується на вашій фотокамері, може відрізнятися від того, що показане тут.
 
Під час поновлення не слід:
• Витягати карту пам’яті
• Вимикати фотокамеру
• Вимикати або від’єднувати адаптер змінного струму
• Витягати елемент живлення
• Піддавати фотокамеру дії сильного електромагнітного шуму
Будь-яка з цих дій може привести фотокамеру в неробочій стан.
 
1 Вставте карту пам’яті, яка містить мікропрограму, в гніздо для карт фотокамери.
 
2 Увімкніть фотокамеру.
 
3 Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню.
 
4 Виберіть в меню налаштування пункт Версія мікропрограми.
 
5 Відображується діалог поновлення мікропрограми. Виберіть Так, щоб почати поновлення.
 
  В процесі виконання поновлення буде відображуватися повідомлення, що показане справа.
 
  Після закінчення поновлення з’явиться повідомлення, що показане справа.
 
 
6 Перевірте, чи успішно завершене поновлення.
6-1. Вимкніть фотокамеру й витягніть карту пам’яті.
6-2. Перевірте версію мікропрограми фотокамери, як описано на стадії 2 “Перевірте поточну версію мікропрограми фотокамери”.
6-3. Якщо виводиться поновлена версія, поновлення було успішним.
“XXXX” – назва фотокамери, а “**” – версія мікропрограми.
 
Якщо поновлення не вдалося, зверніться до сервісного представника Nikon.
 
7 Відформатуйте карту пам’яті в фотокамері.
 
На цьому поновлення мікропрограми завершене.