Nikon



COOLPIX P90  

Обновление программного обеспечения ПЗУ для модели COOLPIX P90
 

—ОС Windows—
Мы благодарим вас за то, что вы выбрали изделие фирмы Nikon. В данном руководстве описан процесс обновления программного обеспечения ПЗУ (прошивки) для цифрового фотоаппарата модели COOLPIX P90. Если вы не уверены, что самостоятельно сможете успешно провести процесс обновления, то эту операцию сможет выполнить технический специалист Nikon.


Внимание
Отключение электропитания фотокамеры или манипуляции с ее органами управления во время обновления может повредить фотокамеру. Запрещено выключать фотокамеру, извлекать аккумулятор, отключать блок питания или пользоваться органами управления во время обновления. Если обновление завершилось неудачно, и фотокамера стала неработоспособной, следует обратиться в авторизованный сервисный центр компании Nikon для проверки.


Подготовка
  Для обновления прошивки фотоаппарата вам понадобится следующее:
• Фотоаппарат
• Компьютер, оборудованный устройством считывания SD карт и гнездом подключения
• Один из следующих источников питания:
  — Адаптер EH-62A AC
  — Полностью заряженная литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL5
• Одобренная к использованию фирмой Nikon карточка памяти, отформатированная непосредственно в фотоаппарате (учтите, что форматирование приводит к необратимой потере всех данных, которые могли находиться на карточке; перед форматированием карточки обязательно скопируйте все важные файлы в компьютер)
• Руководство пользователя фотокамеры.


Проверка версии ПО ПЗУ, установленного в фотоаппарате
  1 Включите фотокамеру.
 
2 Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню. Нажмите мультиселектор влево и выберите вкладку setup (Hастройка).
 
3 На дисплее фотокамеры откроется меню Настройка. Выберите пункт Версия прошивки.
 
4 На экране появится текущая версия ПО ПЗУ. Данный процесс обновления может быть использован для версии ПО ПЗУ 1.0.
 
5 Выйдите в меню Настройка и выключите фотокамеру.


Загрузка и выделение новой версии ПО ПЗУ
  1 Нажмите правую клавишу мыши на пустом пространстве рабочего стола и из появившегося меню выберите Создать > Папка. Назовите новую папку по своему усмотрению.
 
2 Щелкните правой кнопкой мыши ссылку Согласен – Начать загрузку на сайте загрузки обновлений и выберите в появившемся меню пункт Сохранить целевой файл как. Сохраните данный файл в папку, созданную на этапе 3-1.
 
3 Откройте папку, созданную на шаге 3-1, и дважды щелкните по загруженному файлу «F-P90-V11W.exe», чтобы извлечь файлы в папку «P90Update» в новой папке:
 
firmware:  Папка, содержащая ПО ПЗУ фотоаппарата
  firmware.bin:  ПО ПЗУ фотоаппарата (в папке «firmware»)
 
  Папка обновления («P90Update»)
     
 
Папка ПО ПЗУ («firmware»)  


Скопировать ПО ПЗУ на карточку памяти
  Прошивку можно скопировать на карту памяти фотокамеры с помощью компьютера, оснащенного устройством чтения/записи карт или разъемом для карт.
 
1 Вставьте отформатированную карту памяти в устройство чтения/записи карт или разъем для карт. При наличии установленного приложения Nikon Transfer или ViewNX 2 может последовать автоматический запуск Nikon Transfer или Nikon Transfer 2; прежде чем продолжить, выйдите из этого приложения.
Windows 7/Windows Vista
При работе в Windows 7/Windows Vista может открыться диалоговое окно Автозапуск. Нажмите клавишу .
   
Windows XP
В ОС Windows XP на экране может появиться диалоговое окно сменного диска. Нажать Отмена.
 
2 Карта памяти будет отображена в «Компьютер» (Windows 7/Windows Vista) или «Мой компьютер» (Windows XP) под знаком Съемный диск. Скопируйте папку «firmware» из папки «P90Update» на Съемный диск.
  Папка обновления («P90Update»)
 
По окончании копирования открыть папку «firmware» на сменном диске и убедиться, что она содержит файл «firmware.bin».
 
3 Правок клавишей мыши щелкните по съемному диску и в появившемся меню выберите Извлечь. Выньте карту памяти из устройства чтения/записи карт.


Обновление ПО ПЗУ фотоаппарата
  В процессе обновления не следует:
• Извлеките карту памяти.
• Выключите фотокамеру.
• Выньте из розетки или отключите адаптер переменного тока
• Извлеките батарею
• Следует подвергнуть фотокамеру сильному воздействию электромагнитных шумов
Любое из приведенных выше действий может привести к поломке фотоаппарата.
 
1 Вставьте карту памяти, содержащую прошивку, в гнездо карты памяти фотокамеры.
 
2 Включите фотокамеру.
 
3 Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню. Нажмите мультиселектор влево и выберите вкладку setup (Hастройка).
 
4 На дисплее фотокамеры откроется меню Настройка. Выберите пункт Версия прошивки.
 
5

Откроется диалоговое окно обновления прошивки. Выберите Да и нажмите кнопку OK в центре мультиселектора, чтобы начать обновление.
 
  В процессе обновления на экране будет высвечено сообщение, показанное справа.
 
  Когда процесс обновления завершится, на экране появится сообщение, показанное справа.
 
 
6 Убедиться, что процесс обновления успешно завершен.
6-1. Выключить камеру и удалить карточку памяти.
6-2. Проверить версию прошивки так, как это описано в этапе 2 «Проверка версии ПО ПЗУ, установленного в фотоаппарате».
6-3. Если высвечивается версия 1.1, процесс обновления прошел успешно.
 
Если процесс обновления не прошел успешно, следует обратиться к техническому специалисту фирмы Nikon.
 
7 Форматирование карточки памяти.
 
Обновление прошивки при этом завершается.