Nikon

COOLPIX

Обновление программного обеспечения фотокамеры

—ОС Windows—
Мы благодарим вас за то, что вы выбрали изделие фирмы Nikon. В данном руководстве описан процесс выполнения обновления программного обеспечения ПЗУ (прошивки). Если вы не уверены, что самостоятельно сможете успешно провести процесс обновления, то эту операцию сможет выполнить технический специалист Nikon.
Сведения о работе с фотокамерой приведены в руководстве по эксплуатации фотокамеры.


Внимание
Отключение электропитания фотокамеры или манипуляции с ее органами управления во время обновления может повредить фотокамеру. Запрещено выключать фотокамеру, извлекать аккумулятор, отключать блок питания или пользоваться органами управления во время обновления. Если обновление завершилось неудачно, и фотокамера стала неработоспособной, следует обратиться в авторизованный сервисный центр компании Nikon для проверки.


Подготовка
  Для обновления прошивки фотоаппарата вам понадобится следующее:
• Фотоаппарат
• Компьютер, оборудованный устройством чтения/записи карт памяти и гнездом подключения
• Один из перечисленных ниже источников питания фотокамеры:
  — Сетевой адаптер
  — Батарея или батареи с зарядом, достаточным для выполнения обновления
• Одобренная к использованию фирмой Nikon карточка памяти, отформатированная непосредственно в фотоаппарате (учтите, что при форматировании карты памяти все данные ней будут удалены; прежде чем приступать к форматированию сохраните нужные вам данные на компьютере или другом устройстве)
• Руководство пользователя фотокамеры.


Проверка версии ПО ПЗУ, установленного в фотоаппарате
  Меню, отображаемые вашей фотокамерой, могут отличаться от приведенных здесь.
 
1 Включите фотокамеру.
 
2 Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню.
 
3 Выберите в меню настроек пункт Версия прошивки.
 
4 На экране появится текущая версия ПО ПЗУ. Убедитесь в то, что отображаемая версия ПО ПЗУ является правильной версией для обновления.
«XXXX» - это название фотокамеры, «**» - версия ПО ПЗУ.
 
5 Выйдите в меню настроек и выключите фотокамеру.


Загрузка и выделение новой версии ПО ПЗУ
  1 Создайте новую папку на своем компьютере.
 
Если Вы используете Windows 8, выберите Рабочий стол на начальном экране, чтобы войти в режим рабочего стола.
 
2 Щелкните ссылку «Я соглашаюсь. Начать загрузку» на веб-сайте загрузки. Сохраните файл в папке, созданной на шаге 3–1.
 
3 Откройте папку, созданную на шаге 3-1, и дважды щелкните по загруженному файлу («F-XXXX-V**W.exe», где «ХХХХ» - это название фотокамеры, а «**» - версия ПО ПЗУ), чтобы извлечь файлы ПО ПЗУ в подпапку в новой папке.
 
В результате получится иерархия файлов и папок, показанная ниже:


Скопировать ПО ПЗУ на карточку памяти
  Прошивку можно скопировать на карту памяти фотокамеры с помощью компьютера, оснащенного устройством чтения/записи карт или разъемом для карт.
 
1 Вставьте отформатированную карту памяти в устройство чтения/записи карт или разъем для карт. При наличии установленного приложения ViewNX 2 или Nikon Transfer может последовать автоматический запуск Nikon Transfer 2 или Nikon Transfer; прежде чем продолжить, выйдите из этого приложения.
 
Windows 8
Если Windows отобразит сообщение, показанное на рисунке, нажмите ×, чтобы закрыть диалоговое окно.
   
Windows 7/Windows Vista
При работе в Windows 7/Windows Vista может открыться диалоговое окно Автозапуск. Нажмите клавишу .
   
Windows XP
В ОС Windows XP на экране может появиться диалоговое окно сменного диска. Нажать Отмена.
   
2 Скопируйте папку «firmware» на карту памяти.
 
Windows 8
Чтобы отображать текущую папку (папка, в которой находится обновление прошивки) и папку на карте памяти открытыми одновременно, нажмите правой кнопкой значок карты памяти в Проводнике и выберите Открыть в новом окне.
 
По окончании копирования откройте папку «firmware» на карте памяти и убедитесь в том, что она содержит файл «firmware.bin».
 
Внимание
Обязательно скопируйте папку «firmware» в корневую директорию карты памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если она будет находиться в какой-либо папке, находящейся в корневой директории.
 
3 Если ваш компьютер отображает карту памяти как съемный диск, правой клавишей мыши щелкните по съемному диску и в появившемся меню выберите Извлечь. Выньте карту памяти из устройства чтения/записи карт.


Обновление ПО ПЗУ фотоаппарата
  Меню, отображаемые вашей фотокамерой, могут отличаться от приведенных здесь.
 
В процессе обновления не следует:
• Извлеките карту памяти.
• Выключите фотокамеру.
• Выньте из розетки или отключите адаптер переменного тока
• Извлеките батарею
• Следует подвергнуть фотокамеру сильному воздействию электромагнитных шумов
Любое из приведенных выше действий может привести к поломке фотоаппарата.
 
1 Вставьте карту памяти, содержащую прошивку, в гнездо карты памяти фотокамеры.
 
2 Включите фотокамеру.
 
3 Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню.
 
4 Выберите в меню настроек пункт Версия прошивки.
 
5

Откроется диалоговое окно обновления прошивки. Выберите Да, чтобы начать обновление.
 
В процессе обновления на экране будет высвечено сообщение, показанное справа.
 
Когда процесс обновления завершится, на экране появится сообщение, показанное справа.
 
6 Убедиться, что процесс обновления успешно завершен.
6-1. Выключить камеру и удалить карточку памяти.
6-2. Проверить версию прошивки так, как это описано в этапе 2 «Проверка версии ПО ПЗУ, установленного в фотоаппарате».
6-3. Если отображается обновленная версия, процесс обновления прошел успешно.
«XXXX» - это название фотокамеры, «**» - версия ПО ПЗУ.
 
Если процесс обновления не прошел успешно, следует обратиться к техническому специалисту фирмы Nikon.
 
7 Форматирование карты памяти в фотокамере.
 
Обновление прошивки при этом завершается.