Nikon

COOLPIX

Update firmware aparat foto

—Windows—
Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta poate fi executat de personalul service Nikon.
Consultaţi manualul aparatului foto pentru informaţii despre folosirea aparatului foto.


Important
Aparatul foto se poate defecta dacă în timpul update-ului se întrerupe curentul sau se acţionează comenzile aparatului foto. Nu închideţi aparatul foto, nu îndepărtaţi sau nu deconectaţi sursa de curent, sau nu acţionaţi comenzile aparatului foto în timpul update-ului. Dacă update-ul nu se realizează cu succes şi aparatul foto nu mai poate fi folosit, duceţi aparatul foto la un reprezentant de service autorizat Nikon pentru constatare.


Pregătiţi-vă
  Pentru upgrade-ul de firmware al aparatului foto veţi avea nevoie de:
• Aparatul foto
• Un calculator echipat cu un cititor de card sau fantă de card
• Una dintre următoarele surse de curent:
  — Un adaptor la reţeaua electrică
  — Baterie sau baterii cu încărcare suficientă pentru a efectua update-ul
• Un card de memorie aprobat de Nikon care a fost formatat în aparatul foto (reţineţi, că toate datele de pe cardul de memorie vor fi şterse la formatarea cardului; înainte de formatarea cardului salvaţi datele pe care doriţi să le păstraţi pe calculator sau un alt dispozitiv)
• Manualul utilizatorului al aparatului foto


Verificaţi versiunea curentă de firmware al aparatului foto
  Meniurile afişate pe aparatul dvs. foto pot diferi de cele descrise aici.
 
1 Porniţi aparatul foto.
 
2 Apăsaţi MENU pentru afişarea meniurilor.
 
3 Selectaţi Versiune firmware în meniul setare.
 
4

Se va afişa versiunea curentă de firmware. Confirmaţi, ca versiunea de firmware este versiunea corectă pentru acest update.
“XXXX” numele aparatului foto, iar “**” versiunea firmware.
 
5 Reveniţi la meniul de setare şi opriţi aparatul foto.


Descărcaţi şi extrageţi noul firmware
  1 Creaţi un director nou pe calculator.
 
Dacă utilizați Windows 8.1, selectaţi Desktop în ecranul de start pentru a intra în modul desktop.
 
2

Faceţi clic pe De acord - Începe legătura de descărcare către site-ul de descărcare. Salvaţi fişierul în dosarul creat în pasul 3-1.
 
3 Deschideţi directorul creat la pasul 3-1 şi efectuaţi dublu clic pe fişierul descărcat (“F-XXXX-V**W.exe”, unde “XXXX” este numele aparatului foto, iar “**” versiunea firmware) pentru a extrage firmware-ul într-un subdirector al noului director.
 
Fişierul rezultat şi ierarhia de directoare este cea de mai jos:


Copiaţi firmware-ul pe cardul de memorie
  Firmware-ul se poate copia pe cardul de memorie al aparatului foto folosind un calculator echipat cu cititor de card sau fantă de card.
 
1 Introduceţi un card de memorie formatat în cititorul de card sau în fanta de card. Dacă ViewNX2 sau Nikon Transfer este instalat, Nikon Transfer 2 sau Nikon Transfer poate porni automat; ieşiţi din aplicaţie înainte de a continua.
 
Windows 8.1
Dacă Windows afişează mesajul arătat în ilustraţie, apăsaţi × pentru a închide caseta de dialog.
   
Windows 7/Windows Vista
Sub Windows 7/Windows Vista, se poate afişa dialogul AutoPlay. Clic pe .
 
2 Copiaţi directorul “firmware” pe cardul de memorie.
 
Windows 8.1
Pentru a deschide în acelaşi timp dosarul curent (dosarul care conţine actualizarea firmware) şi dosarul aferent cardului de memorie, faceţi clic dreapta pe pictograma cardului de memorie din Explorer şi selectaţi Open in new window (Deschidere în fereastră nouă).
 
Când copierea s-a terminat, deschideţi directorul “firmware” pe cardul de memorie şi verificaţi că acesta conţine fişierul “firmware.bin”.
 
Important
Asiguraţi-vă că directorul “firmware” este copiat în rădăcina cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaşte noul firmware dacă nu este într-un director din rădăcină.
 
3 Dacă calculatorul dvs. afişează cardul de memorie ca un disc mobil, efectuaţi clic dreapta pe discul mobil şi selectaţi opţiunea Eject din meniul care apare. Îndepărtaţi cardul de memorie din cititorul de card sau din fanta de card.


Update-ul de firmware al aparatului foto
  Meniurile afişate pe aparatul dvs. foto pot diferi de cele descrise aici.
 
În timpul update-ului nu:
• Îndepărtaţi cardul de memorie
• Opriţi aparatul foto
• Deconectaţi adaptorul la reţeaua electrică
• Îndepărtaţi bateria
• Supuneţi aparatul foto la zgomot electromagnetic puternic
Oricare dintre cele de mai sus pot cauza ca aparatul foto să devina inutilizabil.
 
1 Introduceţi cardul de memorie care conţine firmware-ul în fanta de card al aparatului foto.
 
2 Porniţi aparatul foto.
 
3 Apăsaţi MENU pentru afişarea meniurilor.
 
4 Selectaţi Versiune firmware în meniul setare.
 
5 Se va afişa dialogul de update de firmware. Selectaţi Da pentru a începe update-ul.
 
Mesajul din dreapta se va afişa în timp ce update-ul e în progres.
 
Mesajul din dreapta se va afişa în timp ce update-ul este complet.
 
6 Verificaţi că update-ul s-a efectuat cu succes.
6-1. Opriţi aparatul foto şi îndepărtaţi cardul de memorie.
6-2. Verificaţi ca versiune de firmware al aparatului foto aşa cum este descris în pasul 2 “Verificaţi versiunea curentă de firmware al aparatului foto”.
6-3. Dacă se afişează versiunea cu update, update-ul s-a făcut cu succes.
“XXXX” numele aparatului foto, iar “**” versiunea firmware.
 
Dacă update-ul nu s-a efectuat cu succes, contactaţi personalul de service Nikon.
 
7 Formataţi cardul de memorie în aparatul foto.
 
Update-ul de firmware s-a terminat.