Nikon

Оновлення мікропрограми цифрової дзеркальної фотокамери з одним об’єктивом

—Windows—
Дякуємо вам за вибір виробу Nikon. У цьому посібнику описано, як виконати оновлення мікропрограми. Якщо ви не впевнені, що зможете успішно виконати це оновлення, це може зробити представник сервісного центру Nikon.
Дії з фотокамерою, описані в посібнику користувача фотокамери.


Важливо
Фотокамеру може бути пошкоджено, якщо під час оновлення буде перервано живлення або задіяно елементи керування фотокамери. Під час оновлення не вимикайте фотокамеру, не виймайте та не від'єднуйте джерело живлення і не торкайтеся елементів керування фотокамери. Якщо оновлення не було успішно завершено і фотокамера вийшла з ладу, передайте її для обстеження авторизованому представникові сервісного центру Nikon.


Підготовка
  Для оновлення мікропрограми фотокамери вам будуть потрібні:
• Фотокамера
• Комп'ютер з пристроєм зчитування карт пам’яті або гніздом для карт пам’яті
• Одне з таких джерел живлення фотокамери:
  — Адаптер змінного струму
  — Повністю заряджений перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення типу, що підтримується фотокамерою
• Рекомендована компанією Nikon карта пам'яті, яку було відформатовано у фотокамері (зауважте, що під час форматування всі дані на карті пам'яті буде видалено; перед тим, як форматувати карту, скопіюйте всі потрібні вам дані на комп'ютер чи іншій пристрій)
• Посібник користувача фотокамери


Перевірка поточної версії мікропрограми фотокамери
  Пункти меню, що відображуються на фотокамері, можуть відрізнятися від показаних тут.
 
1 Увімкніть фотокамеру.
 
2 Натисніть кнопку MENU, щоб відобразити меню.
 
3 Виберіть пункт меню налаштування Версія мікропрограми.
 
4

Буде відображено поточну версію мікропрограми. Перевірте чи відповідає версія мікропрограми цьому оновленню.
«#.##» — версія мікропрограми.
 
5 Вийдіть з меню налаштування й вимкніть фотокамеру.


Завантаження та розпакування нової мікропрограми
  1 Створіть на вашому комп'ютері нову папку.
 
Якщо використовується Windows 8.1, виберіть Desktop (Робочий стіл) на початковому екрані, щоб увійти до режиму робочого стола.
 
2

Натисніть посилання «Я погоджуюсь - почати завантаження» на сайті завантажень. Збережіть файл у папку, створену під час виконання кроку 3.1.
 
3 Відкрийте папку, створену у кроці 3-1, і двічі клацніть завантажений файл («F-XXXX-V**W.exe», де «XXXX» — назва фотокамери, а «**» — версія мікропрограми), щоб розпакувати мікропрограму до підпапки у новій папці.
 
   
  Отриману ієрархію файлів і папок показано нижче:
 


Копіювання мікропрограми на карту пам'яті
  Мікропрограму можна скопіювати на карту пам'яті за допомогою комп'ютера, обладнаного пристроєм зчитування карт пам’яті або гніздом для карт пам’яті.
 
1 Вставте відформатовану карту пам'яті до пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карт пам’яті. Якщо встановлено програму ViewNX 2 або Nikon Transfer, Nikon Transfer 2 або Nikon Transfer може запуститися автоматично; вийдіть з програми перед тим, як продовжити.
 
Windows 8.1
Якщо у Windows з’явиться повідомлення, показане на рисунку, натисніть ×, щоб закрити діалогове вікно.
   
Windows 7/Windows Vista
У Windows 7/Windows Vista може з'явитися діалогове вікно автозапуску. Клацніть .
 
2 Скопіюйте файл «XXXX###.bin» на карту пам'яті.
 
Windows 8.1
Щоб одночасно було відкрито і поточну папку (яка містить оновлення мікропрограми), і папку карти пам’яті, клацніть правою кнопкою миші піктограму карти пам’яті у вікні Explorer (Провідник) і виберіть пункт Open in new window (Відкрити в новому вікні).
 
Після завершення копіювання переконайтеся, що карта пам’яті містить файл «XXXX###.bin».
 
Важливо
Обов'язково скопіюйте файл «XXXX###.bin» до кореневого каталогу карти пам'яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки в кореневому каталозі.
 
3 Якщо комп'ютер відображує карту пам'яті як знімний диск, правою клавішею миші клацніть на диск і в меню, що з'явиться, виберіть Eject (Вийняти). Вийміть карту пам'яті з пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карт пам’яті.


Оновлення мікропрограми фотокамери
  Пункти меню, що відображуються на фотокамері, можуть відрізнятися від показаних тут.
 
Під час оновлення не можна:
• Виймати карту пам'яті
• Вимикати фотокамеру
• Торкатися будь-яких елементів керування фотокамери
• Приєднувати або від’єднувати об’єктиви
• Вимикати або від'єднувати адаптер змінного струму
• Виймати елемент живлення
• Піддавати фотокамеру дії потужного електромагнітного шуму
Будь-яка з цих дій може вивести фотокамеру з ладу.
 
1 Вставте карту пам'яті, яка містить мікропрограму, до гнізда для карт пам'яті фотокамери.
 
Фотокамери, обладнані двома гніздами для карт пам'яті
Якщо у фотокамері можна вибрати одне гніздо як основне, а інше — як додаткове гніздо, вставте карту пам'яті до гнізда, наразі вибраного за основне. Інакше вставте карту пам'яті до гнізда 1.
 
2 Увімкніть фотокамеру.
 
3 Натисніть кнопку MENU, щоб відобразити меню.
 
4 Виберіть пункт меню налаштування Версія мікропрограми.
 
5 Буде відображено поточну версію мікропрограми. Виділіть пункт Оновити і натисніть OK.
 
6 Буде відображено діалогове вікно оновлення мікропрограми. Виберіть Так.
 
7 Почнеться оновлення мікропрограми. Під час оновлення виконуйте інструкції на екрані.
 
8 Перевірте чи успішно завершено оновлення.
8-1. Вимкніть фотокамеру і вийміть карту пам'яті.
8-2. Перевірте версію мікропрограми фотокамери, як описано на кроці 2 «Перевірка поточної версії мікропрограми фотокамери».
8-3. Якщо відображається оновлена версія, оновлення було успішним.
«#.##» — версія мікропрограми.
 
Якщо виконати оновлення не вдалося, зверніться до представника сервісного центру Nikon.
 
9 Відформатуйте карту пам'яті у фотокамері.
 
На цьому оновлення мікропрограми завершено.