Nikon

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

—Windows—
Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja hajtani a frissítést, akkor a frissítés műveletének elvégzésére felkérhet egy Nikon szervizt is.
A fényképezőgép műveleteivel kapcsolatos információkat illetően nézze meg a fényképezőgép használati útmutatóját.


Fontos
A kamera megsérülhet, amennyiben frissítés közben megszakad az áramellátás vagy a fényképezőgép vezérlőit használja. A frissítés folyamata alatt ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, ne vegye ki, vagy ne kapcsolja le az áramforrást, illetve ne használja a vezérlőket. Ha a frissítés sikertelenül fejeződik be, és a fényképezőgép működésképtelenné válik, vigye a fényképezőgépet átvizsgálásra egy hivatalos Nikon szervizbe.


Előkészületek
  A fényképezőgép firmware-jének frissítéséhez az alábbiakra lesz szüksége:
• Fényképezőgép
• Kártyaolvasóval vagy kártyafoglalattal rendelkező számítógép
• Az alábbi fényképezőgép-tápforrások valamelyike:
  — Egy hálózati tápegység
  — Egy, a fényképezőgép által támogatott típusú teljesen feltöltött lítium-ion akkumulátor
• A Nikon által jóváhagyott memóriakártya, amely a fényképezőgépben lett formázva (vegye figyelembe, hogy a kártya formázásakor minden adatot véglegesen letöröl; a kártya formázása előtt készítsen biztonsági mentést a megőrizni kívánt adatokról számítógépre vagy egyéb eszközre)
• A fényképezőgép Használati útmutatója


Ellenőrizze a fényképezőgép aktuális firmware-verzióját
  Az Ön fényképezőgépén megjelenített menük eltérhetnek az itt látottaktól.
 
1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
 
2 Nyomja meg a MENU gombot a menük megjelenítéséhez.
 
3 Válassza a Firmware-verzió lehetőséget a beállítás menüben.
 
4

Az aktuális firmware-verzió jelenik meg. Erősítse meg, hogy a firmware-verzió a helyes verzió ennél a frissítésnél.
A firmware-verzió: „#.##”.
 
5 Lépjen ki a beállítás menübe, és kapcsolja ki a fényképezőgépet.


Töltse le és bontsa ki az új firmware-t
  1 Hozzon létre egy új mappát a számítógépén.
 
Ha Windows 8.1 operációs rendszert használ, válassza a Desktop (Asztal) lehetőséget az induló képernyőn az asztal üzemmód bekapcsolásához.
 
2

Kattintson a letöltési oldalon található Egyetértek – letöltés megkezdése hivatkozásra. Mentse a fájlt a 3-1 lépésben létrehozott mappába.
 
3 Nyissa meg a 3-1 lépésben létrehozott mappát, és kattintson duplán a letöltött fájlra („F-XXXX-V###W.exe”, ahol a(z) „XXXX” a fényképezőgép neve, a(z) „###” pedig a firmware-verzió), hogy kibontsa a firmware-t egy almappába az új mappában.
 
A létrejött fájl- és mappahierarchia lentebb látható:


Másolja a firmware-t a memóriakártyára
  A firmware-t át lehet másolni a fényképezőgépben levő memóriakártyára, ha ehhez egy kártyaolvasóval vagy kártyafoglalattal felszerelt számítógépet használ.
 
1 Helyezzen a kártyaolvasóba vagy kártyafoglalatba egy megformázott memóriakártyát. Ha a ViewNX 2 vagy a Nikon Transfer program telepítve van, lehet, hogy a Nikon Transfer 2 vagy a Nikon Transfer automatikusan elindul; folytatás előtt lépjen ki az alkalmazásból.
 
Windows 8.1
Ha a Windows az ábrán látható üzenetet jeleníti meg, kattintson az × ikonra a párbeszédablak bezárásához.
   
Windows 7/Windows Vista
A Windows 7/Windows Vista alatt egy AutoPlay (Automatikus lejátszás) párbeszédablak jelenhet meg. Kattintson az gombra.
 
2 Másolja át a(z) „XXXX###.bin” fájlt a memóriakártyára.
 
Windows 8.1
Ha az aktuális mappát (a firmware-frissítést tartalmazó mappát) és a memóriakártya mappáját is nyitva szeretné tartani, a jobb egérgombbal kattintson az Explorer (Intéző) memóriakártya ikonjára, és válassza az Open in new window (Megnyitás új ablakban) lehetőséget.
 
A másolás befejeztével győződjön meg róla, hogy a memóriakártya kötete tartalmazza-e a(z) „XXXX###.bin” fájlt.
 
Fontos
Bizonyosodjon meg arról, hogy a(z) „XXXX###.bin” fájlt a memóriakártya gyökérkönyvtárába másolta. A fényképezőgép nem ismeri fel a firmware-t, ha az a gyökérkönyvtáron belüli mappában van.
 
3 Ha a számítógépe a memóriakártyát cserélhető lemezként jeleníti meg, kattintson a jobb gombbal a cserélhető lemezre, és válassza az Eject (Kiadás) elemet a megjelenő menüből. Távolítsa el a memóriakártyát a kártyaolvasóból vagy a kártyafoglalatból.


Frissítse a fényképezőgép firmware-jét
  Az Ön fényképezőgépén megjelenített menük eltérhetnek az itt látottaktól.
 
A frissítés során:
• ne vegye ki a memóriakártyát;
• ne kapcsolja ki a fényképezőgépet;
• ne működtesse a fényképezőgép vezérlőit;
• ne csatlakoztasson és ne távolítson el objektívet;
• ne csatlakoztassa és ne húzza ki a hálózati tápegységet;
• ne vegye ki az akkumulátort;
• ne hagyja, hogy a fényképezőgépet erős elektromágneses zaj érje.
Ellenkező esetben a fényképezőgép működésképtelenné válhat.
 
1 Helyezze be a firmware-t tartalmazó memóriakártyát a fényképezőgép kártyafoglalatába.
 
Két kártyafoglalattal rendelkező fényképezőgépeknél
Ha a fényképezőgép lehetővé teszi, hogy az egyik foglalatot válassza elsődleges kártyanyílásnak, a másikat pedig másodlagos kártyanyílásnak, akkor a memóriakártyát a jelenleg elsődleges kártyanyílásnak választott foglalatba helyezze be. Egyéb esetekben az 1. foglalatba helyezze a kártyát.
 
2 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
 
3 Nyomja meg a MENU gombot a menük megjelenítéséhez.
 
4 Válassza a Firmware-verzió lehetőséget a beállítás menüben.
 
5 Az aktuális firmware-verzió jelenik meg. Jelölje ki a Frissítés lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.
 
6 A firmware-frissítési párbeszédablak jelenik meg. Válassza az Igen lehetőséget.
 
7 A frissítés elindul. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a frissítés ideje alatt.
 
8 Győződjön meg róla, hogy a frissítés sikeresen végre lett hajtva.
8-1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és vegye ki a memóriakártyát.
8-2. Ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verziójának számát a 2. lépésben – „Ellenőrizze a fényképezőgép aktuális firmware-verzióját” – ismertetett módon.
8-3. Ha látható a frissített verziószám, a frissítés sikeres volt.
A firmware-verzió: „#.##”.
 
Ha nem sikerült a frissítés, forduljon egy Nikon szervizhez.
 
9 Hajtsa végre a memóriakártya formázását a fényképezőgépen.
 
Ezzel a firmware frissítése teljes.