Nikon

Actualizarea firmware-ului pentru aparatele foto avansate cu obiective interschimbabile Nikon 1, obiectivele 1 NIKKOR şi unităţile de bliţ pentru aparatele foto Nikon 1

—Windows—
Vă mulţumim pentru că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie modul de actualizare a firmware-ului pentru aparatele foto avansate cu obiective interschimbabile Nikon 1, obiectivele 1 NIKKOR şi unităţile de bliţ pentru aparatele foto Nikon 1. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza cu succes actualizarea, aceasta poate fi realizată de un reprezentat de service autorizat Nikon.
Pentru informaţii privind utilizarea consultaţi manualul furnizat împreună cu produsul dumneavoastră Nikon.


Important
Produsul se poate deteriora dacă în timpul actualizării este întreruptă alimentarea sau sunt operate comenzile. Nu opriţi produsul, nu scoateţi sau deconectaţi sursa de alimentare şi nu încercaţi să operaţi produsul în timpul actualizării. Dacă actualizarea nu s-a finalizat cu succes şi produsul devine inoperabil, duceţi-l la un reprezentat de service autorizat Nikon pentru verificare.


Pregătiţi-vă
  Pentru a realiza actualizarea veţi avea nevoie de:
• Aparatul dumneavoastră foto Nikon 1 (dacă actualizaţi firmware-ul pentru un obiectiv sau o unitate bliţ montaţi-o pe aparatul foto înainte de a începe)
• Un computer dotat cu un cititor de carduri sau o fantă pentru card
• Una dintre următoarele surse de alimentare pentru aparatul foto:
  — Un adaptor la reţeaua electrică
  — Un acumulator li-ion complet încărcat de tipul acceptat de aparatul foto
• Un card de memorie acceptat Nikon care a fost formatat în aparatul foto (reţineţi că toate datele de pe cardul de memorie vor fi şterse când cardul este formatat; înainte de formatarea cardului faceţi o copie de rezervă, a oricăror date pe care doriţi să le păstraţi, pe un computer sau pe un alt dispozitiv)
• Manualul pentru aparatul foto şi pentru oricare alt produs pe care îl actualizaţi


Verificaţi versiunea curentă a firmware-ului
  Meniurile afişate pe aparatul dumneavoastră foto pot fi diferite de cele prezentate aici.
 
1 Porniţi aparatul foto. Dacă actualizaţi firmware-ul unităţii de bliţ, porniţi şi unitatea de bliţ.
 
2 Apăsaţi MENU pentru a afişa meniurile.
 
3 Selectaţi Versiune firmware în meniul setare.
 
4

Aparatul foto va afişa versiunile curente de firmware pentru aparatul foto (A/B) şi pentru orice obiectiv (L) sau unitate de bliţ (S) ataşată. Confirmaţi că versiunea curentă de firmware este versiunea corectă pentru această actualizare.
„#.##” este versiunea firmware-ului.
 
5 Ieşiţi în meniul setare şi opriţi aparatul foto.


Descărcaţi şi extrageţi noul firmware
  1 Creaţi un dosar nou pe computerul dumneavoastră.
 
2

Faceţi clic dreapta pe legătura Sunt de acord – Încep descărcarea de pe situl de descărcare şi selectaţi Save Target As (Salvaţi ţinta ca). Salvaţi fişierul în dosarul creat la pasul 3-1.
 
3 Deschideţi dosarul creat la pasul 3-1 şi faceţi dublu clic pe fişierul descărcat („F-XXXX-V####W.exe”, unde „XXXX” este numele dispozitivului şi „####” versiunea de firmware) pentru a extrage firmware-ul într-un sub-dosar din noul dosar.
 
Fişierul rezultat şi ierarhizarea dosarelor sunt prezentate mai jos:
Firmware obiectiv: 1N####.bin
Firmware unitate bliţ: SB-####.bin


Copiaţi firmware-ul pe cardul de memorie
  Firmware-ul poate fi copiat pe cardul de memorie al aparatului foto folosind un computer dotat cu un cititor de carduri sau o fantă pentru card.
 
1 Introduceţi un card de memorie formatat în cititorul de carduri sau în fanta pentru card. Dacă o aplicaţie, cum este Nikon Transfer, porneşte în mod automat, ieşiţi din aplicaţie înainte de a continua.
Windows 7/Windows Vista
Sub Windows 7/Windows Vista poate fi afişat un dialog Autoplay (pornire automată). Faceţi clic pe .
   
Windows XP
Sub Windows XP, poate fi afişat un dialog pentru Removable Disk (dispozitiv de stocare portabil). Faceţi clic pe Cancel (Anulare).
 
2 Copiaţi fişierul „.bin” pe cardul de memorie. Când copierea a luat sfârşit, asiguraţi-vă că fişierul a fost copiat cu succes pe card.
 
Important
Asiguraţi-vă că aţi copiat fişierul „.bin” în directorul rădăcină al cardului de memorie şi că acesta este singurul fişier de acest fel de pe card. Aparatul foto nu va recunoaşte noul firmware dacă acesta nu este plasat într-un dosar din directorul rădăcină sau dacă pe card este mai mult de un fişier pentru actualizarea firmware-ului.
 
3 În cazul în care computerul dumneavoastră arată cardul de memorie ca pe un dispozitiv de stocare portabil, faceţi clic dreapta pe dispozitivul de stocare portabil şi selectaţi Eject (Scoateţi) din meniul care apare. Scoateţi cardul de memorie din cititorul de carduri sau din fanta pentru card.


Actualizaţi firmware-ul
  Reţineţi că în funcţie de modelul aparatului foto dialogurile şi mesajele afişate în timpul actualizării pot diferi de cele prezentate aici. Înainte de actualizarea firmware-ului pentru un accesoriu, cum este un obiectiv sau o unitate bliț, asiguraţi-vă că accesoriul este montat pe aparatul foto înainte de a începe.
 
În cursul actualizării nu:
• Scoateţi cardul de memorie
• Opriţi dispozitivul
• Operaţi comenzile dispozitivului
• Ataşaţi sau scoateţi obiective sau unităţi bliţ
• Scoateţi din priză sau deconectaţi adaptorul la reţeaua electrică
• Scoateţi acumulatorul
• Supuneţi dispozitivul la zgomot electromagnetic puternic
Oricare dintre acţiunile de mai sus ar putea determina ca dispozitivul să devină inoperabil.
 
1 Introduceţi cardul de memorie care conţine firmware-ul în fanta pentru cardul de memorie a aparatului foto.
 
2 Porniţi aparatul foto. Dacă actualizaţi firmware-ul unităţii de bliţ, porniţi şi unitatea de bliţ.
 
3 Apăsaţi MENU pentru a afişa meniurile.
 
4 Selectaţi Versiune firmware în meniul setare.
 
5 Va fi afişată versiunea curentă de firmware. Evidenţiaţi Actualizare şi apăsaţi OK.
 
6 Va fi afişat un dialog de actualizare a firmware-ului. Selectaţi Da.
 
7 Va începe actualizarea. În cursul actualizării urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
 
8 Confirmaţi că actualizarea a fost finalizată cu succes.
8-1. Opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
8-2. Verificaţi versiunea de firmware a aparatului foto conform descrierii de la pasul 2, „Verificaţi versiunea curentă a firmware-ului”.
8-3. Dacă versiunea actualizată este afişată, actualizarea s-a realizat cu succes.
„#.##” este versiunea firmware-ului.
 
Dacă actualizarea nu s-a realizat cu succes, contactaţi un reprezentant de service Nikon.
 
9 Formataţi cardul de memorie în aparatul foto. Pentru a realiza actualizări suplimentare, reveniţi la pasul 3.
 
Aceasta finalizează actualizarea firmware-ului.